married couple

And a married couple in China celebrated quite a milestone.

中国的一对老夫妇共同庆生。

互联网摘选

A married couple shall perform obligations such as mutual loyalty and mutual support.

夫妻双方必须履行相互扶助、相互忠诚等义务.

互联网摘选

By wearing the ring on the third finger of the left hand, a married couple symbolically declares their eternal love for each other.

将婚戒戴在左手的第三只手指上, 意味着夫妻双方象征性地宣告他们的爱情天长地久,他们定能白头偕老.

《简明英汉词典》

A wedding ring is a symbol of eternal love between a married couple.

结婚戒指象征已婚夫妇之间永恒的爱.

《简明英汉词典》

Wedding Car: too busy for the married couple to be tailor-made wedding services team.

婚庆租车: 专门为工作繁忙而将要结婚的新人量身定制婚庆车队服务.

互联网摘选

Tom and Ann were a young married couple.

汤姆和安是一对年轻夫妇.

词典精选例句

A young married couple moved in next door to me.

一对年青夫妇搬到了我家的隔壁.

词典精选例句

The married couple argued incessantly and finally decided to separate because they are incompatible.

这对夫妻不断争吵,由于实在无法相容,最后他们决定分手.

《简明英汉词典》

Well, honestly! They're like an old married couple at times.

哦，天哪！他们有时看起来真像一对老夫老妻。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The couple married in the Caribbean to avoid a media circus.

为了摆脱媒体的关注，这对新人在加勒比喜结连理。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The newly married couple moved into their new house.

这对新婚夫妇迁入新屋.

互联网摘选

A newly-married couple, he thought, on account of their walking so close together.

看俩人走路时挨得这么近，他觉得他们是新婚夫妇。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

How do the newly-married couple hit it off?

这对新婚夫妇相处得怎样?

词典精选例句

Dick and Jane Harper are an ordinary married couple.

迪克和珍?哈波是对平凡夫妻.

常春藤生活英语杂志-2006年1月号

Quan and Bray, a London-based married couple, invested heavily in the project.

来自伦敦的全莉 、 博锐夫妇在该项目中有大量投资.

互联网摘选

Mark Duplass and Melanie Lynskey play a married couple sharing a house with his best friend ( Steve Zissis) and her sister ( Amanda Peet).

马克·杜普拉斯和梅兰妮·林斯基（Melanie Lynskey）饰演一对夫妻，和杜普拉斯最好的朋友（史蒂夫·齐西斯[Steve Zissis]饰演）与林斯基的姊妹（阿曼达·皮特[Amanda Peet]饰）合住一栋房子。

互联网摘选

They may have fought like an old married couple but their working relationship was bloody fantastic.

他们斗嘴起来像是老夫老妻,他们工作配合更是奇妙无比.

互联网摘选

The married couple have been together for three years, and count a love of animals among their shared passions and values.

据悉，这对夫妻已经恋爱三年了，他们志同道合，都很喜欢动物。

互联网摘选

A young married couple bought the new house down the street from you.

一对年轻夫妇买了你们大街那头的那栋新房子.

英汉 - 翻译样例 - 口语

Their friends think Phillip and Joan are a shining example of a happily married couple.

朋友们都认为菲利普和琼是美满夫妻的典范.

《简明英汉词典》

The newly married couple moved into their new home.

这对新婚夫妇迁入新居.

《现代汉英综合大词典》

Wanted, accommodation for a young married couple.

徵租, 供年轻夫妇的住房.

词典精选例句

At night in their bedroom the newly married couple spent hours of feverish lovemaking.

托马辛诺老头子每天晚上都同他们共进晚餐.

教父部分

In the past, there was a married couple in the State of Lu. The husband was a shoemaker who made very good shoes.

从前，鲁国有这么一对夫妇：丈夫是一个鞋匠，鞋子做得很好；

互联网摘选

The married couple, from the Catskill Mountains, in New York State, America, were visiting the Yuraygir National Park in New South Wales, Australia.

这对夫妇来自美国纽约州的卡茨基尔山地区，他们当时是在澳大利亚新南威尔士州的尤瑞格国家公园旅行。

互联网摘选

The newly married couple strolled hand in hand in the park.

这对新婚的夫妻手牵手在公园漫步.

互联网摘选

Friends regarded Karen and Jeff as a shining example of a happily married couple.

朋友认为卡伦和杰夫是婚姻的光辉典范.

互联网摘选

They are a newly married couple.

这是一对新婚夫妇.

互联网摘选

This smooth, schematic drama turns on a married couple who are performing in a production of Arthur Miller's "Death of a Salesman" and whose lives are upended when the wife is attacked.

这部流畅、严谨的电影讲述的是一对夫妇的故事，他们在演出阿瑟·米勒（Arthur Miller）的《推销员之死》（Death of a Salesman）。妻子遭到侵害后，他们的生活被彻底打乱。

互联网摘选

A young married couple moved in next door to us.

一对新婚夫妇搬进了我们隔壁.

口语例句